In California, tax revenue is already redistributed by the state to mostly equalize funding across school districts. Most of that funding comes from state income taxes, not local taxes.

https://ed100.org/lessons/whopays

In affluent areas the local PTA often gathers donations from parents to fund extra programs for things like sports, music, and technology.