News for hackers. Stuff that matters.
Re:What Chinese looks, feels and sounds like when you're fro... by rangibaby on Tuesday October 13, 2020 @09:58PM (#24772403)
If you're a master of the grammar, I think it's possible to start figuring things out from context once you've learned a critical mass of words
Re:What Chinese looks, feels and sounds like when you're fro... by adrianN on Wednesday October 14, 2020 @12:49AM (#24773176)
Yes, but "critical mass" is much larger than you'd commonly think. It's the low frequency words that contain most information in a sentence.
Re:What Chinese looks, feels and sounds like when you're fro... by airstrike on Wednesday October 14, 2020 @01:03AM (#24773270)
> It's the low frequency words that contain most information in a sentence.

This is an incredibly insightful point.

Re:What Chinese looks, feels and sounds like when you're fro... by solarmist on Wednesday October 14, 2020 @01:08PM (#24778973)
Thank you. That's a very succinct way of putting it. I wonder if there's a term or concept for this in linguistics.