I'm from Czech, but live in Silicon Valley. For last 10 years I have been really struggling with this. Every time someone calls something "amazing", I automatically ask them politely to tell me what they really think. Oh boy, I heard some harsh feedback after the first "it's amazing".

I don't know if you've seen this, but working with Eastern Europeans for a year, this really hit home: https://blog.ipspace.net/2019/11/s1600-Its-All-Garbage-Short...

I got an error message that said it rejects hotlinking, but you can see the picture in this post:

https://blog.ipspace.net/2019/11/why-are-you-always-so-negat...

Thanks for the link. Pretty much sums up my experience. And I can say it isn't so much about Easter European... it is more like American vs the Rest of the World.

Oh man, as a Yank who has worked at startups, I feel like that’s just the sales people we have sadly perfected. “Let’s all cheer instead of whistling past the graveyard.” FWIW, devs here struggle with it too.