Time asleep should be counted towards the 95%, the car still exists and depreciates while your eyes are closed.
What's the fascination with deprecation on a car that you own? You don't get anything back at all when you return your rental car, or take transit. When you sell your car you at least get something back, even if it's a fraction of what you paid...
To spend 5% of my waking time using my car I'd need to drive for 48 minutes every day, which I'm not even close to. I think it's unfair to count time when I'm asleep as time when I could possibly be using something (other than my bed!).
I think all of this debate points to one thing: the article is written from, and generalising from, a very myopic perspective, and shouldn't in any way be given serious consideration by many people for whom it doesn't and can't apply.