Basically, make the cops look less like the US Marines and more like UN peacekeepers (specifically their white vehicles.)
As for camouflage, I think police should be forbidden from using it. If a bank robber needs to be ambushed from the bushes in some sort of 'Bonnie and Clyde' scenario, let the beat police call in specialists. These armoured vehicles don't need camo in the likely scenarios in which they'd ever be used, particularly since the entire premise of such vehicles in a police role is that they'd be impervious to the small arm fire they might encounter. In a military role they might get hit by an RPG, but such anti-armour weapons are exceedingly unlikely to be relevant to police.
SWAT teams need camouflage so they can park vehicles and stage raids at night or early dawn without announcing their presence.
Why did you decide all cops are bad and start a war against them?
Risk is the chance of something happening coupled with the effect it would have. Perhaps the police should not be the ones protecting the public from a Mumbai style attack - possibly it should be the military - but it should be someone because of the grave consequences.
That does not have any link to whether police should routinely use de-escalation techniques (which they should).
There has never been a Mumbai-style terror attack, and the National Guard could be activated for such a thing.
Some edge cases deserve more addressing than others.
Not only is no one arguing different, the "hundreds of thousands of car accidents in the USA annually" has been addressed (in several ways). Perhaps other problems may also be addressed?
> There has never been a Mumbai-style terror attack
No, only in most (if not all) of the other G8 countries, but have they had a Pulse nightclub attack or planes flown into buildings? How many have had a Bataclan or a London Bridge style attack?
Let's not split hairs.
> the National Guard could be activated for such a thing
Well, I did suggest “possibly it should be the military” so the National Guard, being part of the military, would fit.
In short, an edge case being rare does not imply that it should not be prepared for. What's the response time for the National Guard if terrorists start attacking people in the street?
Edit: typo
'Hours' would probably be quick, since you'd probably need to get the governor's approval first.
a) whether they are edge cases, which they are in terms of occurrence b) risk, which are comparable on a personal level
Additionally, when seat belt laws were introduced there were arguments about whether it was a moral hazard. Their requiring some effort (try strapping in a small child) and considerable danger to some (again, children, and pregnant women) was not relevant to that (ultimately wrong) argument and it's not relevant here either.
Is there any particular reason why a clear edge-case scenario should be our basis for arming police departments, which spend most of their time solving mundane domestic disputes, pulling apart drunken fights and responding to break-ins where someone's Playstation was stolen? We should orient policing towards deescalation based on what they usually face. If their most common problem is a drug addict high on PCP, they don't need a gun, they need proper training and, perhaps, a taser.