Not only that: having a generator generate the tokens means you can do it in one pass, while writitng code that has the clarity of 2 passes.