Boom won't burn bunker fuel, nor will it dump munitions or nuclear waste, so how is this relevant? Some of those are real problems, but none of them will be made worse by Boom.
Those are permanent, globally occuring, chemical phenomena. A sonic boom is a very temporary, very local, mechanical phenomenon. You cannot draw any conclusions from one to the other.
> tiny sonar noises a few hundred kilometers away
Sonar originates from within water, while sonic booms originate in the air. Most of the boom's acoustic energy will probably be reflected by the transition from one medium to the other.
I think marine life will most likely be a lot less disturbed by sonic booms than by naturally occuring storms.
Pardon my lack of enthusiasm for yet another fight between privatized gains at the cost of socialized harms.
> Supersonic operations over land must be conducted above 30,000 feet or, when below 30,000 feet, in specially designated areas approved by Headquarters United States Air Force, Washington, D.C., and the Federal Aviation Administration.
https://www.af.mil/About-Us/Fact-Sheets/Display/Article/1045...
and
https://aviation.stackexchange.com/questions/17661/can-a-son...