> It’s just a matter of setting your user agent to say you’re running Chrome.

This is the real clincher - websites discriminating against Firefox often don't know why. I assume it's because they don't want to be liable for using their software on a browser they haven't tested on. Or it's just the good ol' Google search on Firefox mobile thing, i.e. "we'll gimp it for no particular reason!"