There is no assertable "fact" that diversity of expression, or the expression of preferences and identity, extends from immaturity or ideology. On the contrary, it is a mark of organisational and civilisational maturity, and willingness to embrace ideas, that such self-expression is possible, accepted, and encouraged. The qualifiers I'd suggest instead are heterogeneity and imagination, and there is no trend to buck; the world is, and always has been, full of complicated, imaginative people.
When I am very lucky, I even get to work with them.
Sans identity, the individual is a puppet, and sans creativity, humanity is cosmically uninteresting.
If your only goal is to communicate what a progressive, free thinking, modern ideologue you are, then sure, give your groups whatever names you like if that's the sort of people you want to dog whistle to. If, like most other people, you simply want to communicate the groups purpose in a quick way, then there are plenty of de facto standards to follow.
Fortunately, most people choosing whimsical names for things actually do so playfully and creatively. The idea that out there some grumpy clown with a stick up their ass about "ease of communication" is going to launch into a diatribe about "dog whistles" and "ideology", doesn't enter into that process.
Rather serendipitously my next library extraction is postgresql-related. I was pondering an appropriate name. In the circumstance I think I shall name it Chorale of the Aztounding Relational Pachyderm, and if anyone asks I will point them in your direction for an explanation.
If you change that slightly to "Chorale of the Relational Aztounding Pachyderm", it might hinder adoption. Or maybe not. ;)