Yes, Synaptics produces closed-source drivers for Windows and ChromeOS. ChromeOS also uses its own low-level input/graphics stack, not X11, so even if you had the code to it you wouldn't be able to just compile it on GNU/Linux.