This is what it most likely is. Analogous to starting out on an easy to hack together tech stack, succeeding, and dealing with tech debt when something goes wrong.

I guess its easier to understand since everyone uses excel, however it does end up giving a halo of blame to excel, as opposed to human processes.