Right now, if you, for convenience reasons, don't want to carry cash around but want to pay digitally you are basically forced to open a commercial bank deposit. That has some implications
- risk - bank can go out of business (though it's insured. But then again the cost of the insurance is baked into the system even though you might not see it directly)
- bank can invest your money on your behalf without you having any say in how it's invested (say in a coal plant in India)
With digital euro private individuals will gain ability to open accounts directly with the central bank which solves both problems. Central bank cannot go out of business (by definition), and they are not in the investment business. So digital euro would really be a digital version of the bank notes under the mattress.
Digital currency has all the benefits of both methods with none of the drawbacks. No bank account required, no banks required (other than the ECB, but they are also required for bank notes), instant exchange, privacy, in person or distant transactions, etc.
There are also "bank reserves", which is the money sitting in the accounts that banks have at the central bank. Bank reserves, unlike deposits in a commercial bank, are equivalent to notes and coins and can be thought of as the current form of the digital euro. Banks use it for settlement of transactions between them. So the idea is to make this "real" digital money directly available to individuals and companies, like physical cash.
Stable coins can be owned by any entity using a private key without KYC regulations (that don't fit the central banking system), but if KYC regulations are required (just like with opening a bank account), hundreds of millions of people (or even billions) are probably left behind again in the world.
Of course cryptocurrencies are not short term risk for central banks, but they already have some advantages that grow long term.
"In this report, the term digital euro denotes a liability of the Eurosystem recorded in digital form as a complement to cash and central bank deposits. The analysis focuses on the design of a digital euro for use in retail transactions available to the general public – that is, including citizens and non-bank firms – rather than only being available to traditional participants (typically banks) in the large-value payment system managed by the central bank."
Is this not how the system already works? Presumably there is not a 1 <> 1 mapping of owned Euros to bank note/coins?
The report talks a lot about unbanked people, innovation in payments and so on, but I don't really see how those things relate.