"calliagnosia" or "the inability to perceive prettiness". Ted Chiang's works are mind-blowing and I recommend this. It is a great piece on giving different perspectives on this issue from different parties' perspectives .. like journalism embedded in sci-fi.

As for the article itself, I find myself gravitating towards not trusting Google's (or such org's) motives in this. After all, if such a touchup feature were activated by default, it would skew Google's face dataset away from real faces and embed a notion of "Calli" in their face models.