It seems counterintuitive to conclude "we can't afford to build this bridge in the first place, because it would be too expensive to temporarily close it". But based on your sibling's post, maybe you're right?