You can read the actual book: http://www.gutenberg.org/ebooks/500

Real af, that's the Carlo Collodi story I remember. I don't know if Tolstoy's буратино was any more saccharine, but it's doubtful. Fairy tales as recorded by the Grimms are also generally dark (and folk songs generally filthy).

Thomas Bowdler, LRCP, FRS (an inspiration for Orwell's crimestop?) was an english bowlderiser who flipped up Antony+Cleopatra, among other plays, which causes one to wonder what that melonfarmer did with lines like:

    "She made great Caesar lay his sword to bed:
    He plough'd her, and she cropp'd."

Bonus script: https://web.mit.edu/johanna/Public/skinhead.hamlet