Don't get me wrong, I think it's a very interesting model that is quite flexible and could be used for a great many things. But if we're moving the goalposts from "can we go faster than the speed of light in our own universe" to "can we go faster than the speed of light in a universe I constructed from arbitrary rules" then the result becomes much less interesting.
This goes back to his obsession with cellular automata. There's an outstanding amount of references to "I" in your link. Great works of science usually reference the works of others...
The goal is to get to a theory that reflects the behavior of the universe, and figuring out how to emulate the various idiosyncracies inherent in how the universe evolves over time (finite speed of information propagation, etc.). Finding testable aspects of the model is only possible after actually applying the theory, seeing where it falls short, and identifying ways to validate ambiguous conclusions.
Without modelling the real world, and in describing it's own rules, I think you might better describe it as a branch of mathematics, and not a physics, no?
This model does not purport (in its current iteration) to explain material reality. It purports to generate a theory of physics without going so far as to claim that that theory coincides with the dynamics of our universe specifically.
It is taking the idea of "physical model" and abstracting it to see how flexible of a theoretical substrate can be used to demonstrate certain behaviors within the defined set of axioms which we would expect out of any model of physics, i.e., causality, limits of information propagation rates, etc.
In short: it is not a theory of the physics, but just a physics.