Caste exists among some Muslims too. Lower caste women bear the brunt of it because of their low social status. So no its not irrelevant. They suffer so much precisely because they are lower caste even in your examples.