If I recall, flux core is dirtier, and having a tank of argon on your cart isn't too expensive for a shielding gas. I lived in a studio and luckily my neighbors were cool with me running a chops saw.
I got a cheap stick welder and some plate and played around until I could kinda do it. Then I fixed my mailbox. It looks horrible, but it doesn't move anymore.
Most MIG machines can run flux-core wire without any problems. Gas-shielded welding (MIG/TIG) produces cleaner welds with less slag that needs to be cleaned off, but doesn't work outside with any wind.
Edit: as an example from my own locale, the Denver (Colorado, USA) Tool Library typically has a beginner's welding class for $150: https://denvertoollibrary.org/upcoming/welding-101-fjbkt-k4g..., though they've suspended all in-person classes while the pandemic rages.