You should still be able to access the SMS messages stored on a disabled SIM. It just won't connect to the network. (Also, obviously you can copy the message to the phone memory, screenshot it, etc)