No clue, I'm on a Mac and no knowledge of Nvidia Shield. Plex is great for a lot of things but it's not perfect, has a lot of format support issues, and isn't as direct and fast as choosing a Chromecast Renderer in VLC