That is my take as well. I am giving Epic the benefits of doubt here. I am guessing the letter to Epic likely state all Apple Services relating to developer account. ( With no mention specifically for SIWA ). Epic took it as it is.

The point that Apple require and need to take special care to make sure SIWA works without developer account is the interesting part.