This would obviously be socially unacceptable, but airlines do already charge for weight in other ways – baggage weight, large item surcharges, hand luggage charges, etc.