Update: the situation should now be improved; some recipe content has been re-indexed, and an ingredient parsing problem was discovered and fixed too.

There are still only three recipes that contain both tuna and teriyaki sauce appearing, so coverage could likely be improved further. But it's a start, I hope!