Yes, this happens. But then you make a firewall rule to route outbound port 53 traffic that doesn’t come from the Pihole to go back to the Pihole. It gets rather elaborate.