The most common way in word processing to do collaborative editing is with 'track changes'. That has has quite a bit in common with version control and pull requests. There are different forms to do collaborative editing, real-time or asynchronous.