Most of the games ScummVM supports are abandonware at this point, so there's no legal way to buy them apart from digging up used copies. Otherwise, as with most abandonware, they can be found floating around the internet.