I put a small XFCE panel next to my windows taskbar. I put launchers for any windowed programs I want to launch. My .bashrc checks if the host is WSL. If the host is, then it checks for a running XFCE session. If there isn't one running, it launches the settings daemon and panel.