You're not going to convince even 10% of the global population to convert to veganism in the next 10 years. I agree it would be great but the real world needs to be dealt with.
This is the only relevant element, and it's largely contingent on Methane emissions. Therefore, drastically reducing emissions is not just "slightly better", particularly considering their impact on climate change.
[0] If you think it's not that bad, watch Dominion: https://www.youtube.com/watch?v=LQRAfJyEsko
So saying 'animals are the problem' is like saying 'human existence' is part of the problem.
We ate meat before, we can continue to eat meat.
What we need to do is fix the carbon problem, and possibly the 'too many people' problem.
That's where I'd place it in the long-run. More people means more destruction of land and environment, regardless of increases in efficiency.
- Sir David Attenborough, naturalist and broadcaster, Population Matters Patron (born 1926)
If there were really good Impossible Bacon, I would go for it.
We need alternatives that don't create more externalities than they solve, whether that means cultured means or substitutes.
Furthermore, I think you're right in the underlying sentiment in that we need leadership to make tough, "austerity-like" choices to outlaw certain things that are leading us towards certain doom because most people won't change unless they're dragged kicking-and-screaming. Easter Island had trees, North America had megafauna, the ancient world has slyphium and those are all gone now because of humans.
Animal ag still causes:
- climate change
- inefficient allocation of calories and fresh water
- water, air, and ground pollution (lakes of poo, runoff into rivers)
- pandemic and other zoonotic disease accelerated evolution (many animals in close proximity, including humans and occasionally wild animals)
- increased food prices
- usual also including animal welfare and cruelty
It seems like putting a happy face on coal, smoking, asbestos, or DDT