YT never mediates DMCA complaints. That's not their role or responsibility, nor something they can even do at all. DMCA requires the sites receiving them to immediately role over and comply. Which is the system that should be getting the ire and calls for changes.

And the video itself is identified. He does have that information.