News for hackers. Stuff that matters.
Re:Wikipedia is getting a new look by blewboarwastake on Wednesday September 23, 2020 @03:04PM (#24570676)
I second using Wikipedia for translating, most of the time is better than using a translator or using a dictionary and sometimes is the only option for more technical or specific terms.

I don't use it for comparing between languages much because I'm bilingual and my native tongue Wikipedia is not that big, but sometimes is really interesting to see the different perspectives.

Re:Wikipedia is getting a new look by ehsankia on Wednesday September 23, 2020 @05:33PM (#24572334)
Absolutely, the only time I've ever used the sidebar is for language change, but with this change they are moving that to a more accessible place (Which is nice), but it also means the sidebar is now truly useless :)
Re:Wikipedia is getting a new look by shoeffner on Thursday September 24, 2020 @02:19AM (#24575812)
Changing the language, yes. But translating at a glimpse will get lost this way.
Re:Wikipedia is getting a new look by mantap on Thursday September 24, 2020 @03:01AM (#24576065)
Go to the wikidata page and it has the translations.
Re:Wikipedia is getting a new look by seszett on Thursday September 24, 2020 @06:32AM (#24577172)
That's a click more though, while the current method doesn't necessitate a single additional click.
Re:Wikipedia is getting a new look by waldofrank on Wednesday September 23, 2020 @04:25PM (#24571569)
Regarding the comments about the importance of language links in the sidebar: if you look here you can see that the language links will be moved to a button/menu in the article header — https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improveme... The conclusions of the user testing show that people have a much easier time finding them in the new location.
Re:Wikipedia is getting a new look by dirktheman on Thursday September 24, 2020 @02:28AM (#24575863)
Their test group for this feature consists of 8 to 9 people, with 5 in a control group. You'd think that for one of the most visited sites in the world, they'd have larger test groups?
Re:Wikipedia is getting a new look by DHPersonal on Thursday September 24, 2020 @10:50AM (#24579134)
Testing large amounts of people doesn’t always produce better results. https://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-w...
Re:Wikipedia is getting a new look by seszett on Thursday September 24, 2020 @06:29AM (#24577166)
I just hope you can still simply hover your mouse over the languages links to see the translation without having to click and go to the foreign language article.
Re:Wikipedia is getting a new look by account42 on Thursday September 24, 2020 @04:27AM (#24576543)
Will the new menu require JS to access?