It wasn't a trick to compile mgemacs as a desk accessory, it took a bit of work. I still have the SH204 HD from back then so have the source code, just don't have a ST to read it.
I chose the MicroGNU variant as it did parenthesis matching better than the alternatives. I ran it alongside Franz Lisp that I had also made into a GEM application.
I never saw uemacs compiled as a DA. That would have been a nice trick. The only microemacs I used on my ST was not a windowed application, was console only.