(any native speakers care to say how close we came?)
(and notdang, on the off chance you're from somewhere around Moldova, what would you say the ethnicity of the girl in
https://news.ycombinator.com/item?id=24406864
might be? I think a woman from Moldova is the normal reading, but apparently there's also an Odessa neighbourhood called Moldavanka...)
Amateur joint translation here: https://news.ycombinator.com/item?id=24101696
(any native speakers care to say how close we came?)
(and notdang, on the off chance you're from somewhere around Moldova, what would you say the ethnicity of the girl in https://news.ycombinator.com/item?id=24406864 might be? I think a woman from Moldova is the normal reading, but apparently there's also an Odessa neighbourhood called Moldavanka...)