Seriously, any analogy would have been better than an artistic painting one. They could have said "like a goatherd, you need to know when to stop feeding your goats" and been closer to the mark.