> The only other option to pass such a bill in the Senate would be to gain a Senate majority and use that Senate majority to end the legislative filibuster, which is the last filibuster anyways.

This is what I call for in another comment. There's no way to get a supermajority in the Senate, so the legislative filibuster would have to die.