I forget who, probably Hamming, said his most cited paper ever was just an intro to statistics for biologists. This is not a new thing and it's not a bad thing. Papers are meant to spread information. If a field isn't aware that another field has solved a problem of theirs than even a 101 level paper is worth writing.
Put another way: if I was going to cite numpy, would I cite this? Probably not. Would I cite this paper for any of the more general concepts it covers? Probably not. I'd probably even argue someone shouldn't cite it for that latter reason, as those concepts supercede numpy (and appear in other languages under other names).