I guess nobody who does not speak German can understand or use such term. I'd translate it with consultantgate, but then I am not a native speaker of English. I don't think European media is integrated enough that there would be a term well understood in all EU countries.

Literally "consultant affair" so consultant-gate isn't a bad translation