I was always told the interiors or building are copyrighted, but not the exterior.

So, it’s baffling there would be exceptions, for the reasons you listed and probably more.