Of all the games companies I have ever worked for, Linux support has honestly never really come up, except, perhaps in some side "I wonder if we can" R&D project.

Granted I've only worked in smaller studios - but anecdotally, OP is correct - game companies don't care about Linux users, high expense for such a small market share.