In addition, you may also consider physical modelling synthesis to be an example of this. Look up Pianoteq. It is a physical modelled piano that literally does all the math for the sound from a hammer of particular hardness striking a string of given size and tension at a particular speed, and then that sound generating resonances within the body of the piano and other strings, and then out into the room and interacting with microphone placement, lid opening etc. etc.
Most (not all) people agree that Pianoteq is the best available synthetic piano. It's all math, no samples.
There are similar physical modelling synth engines for many other kinds of sounds, notably drums. They are not particular popular because they use more CPU than samples and can be complicated to tweak. They also really benefit from a more sophisticated control surface/instrument than most people have access to (i.e. playing a physically modelled drum from a MIDI keyboard doesn't really allow you to get into the nuances of the drum).
The Oculus Audio SDK contains an acoustic ray tracer for that. See https://www.oculus.com/blog/simulating-dynamic-soundscapes-a... for a short writeup on what is acutually in there under the hood.
Disclaimer: I've worked on that ray tracing engine at FRL for a while.
This thread fascinates me. A sibling comment addresses why it can't be done in realtime (barring some pedestrian-sounding hardware improvements), but the question of "how" fascinates me. I know a little bit about audio, I'm a classical musician with some experience with big halls, I know some physics, and I wrote a raytracer in JS back in the early aughts. Can we raytrace sound? It's a wave, it's got a spectrum, different materials reflect, refract, and absorb various parts of the spectrum differently... sounds pretty similar! The main differences I see is that we usually only have a handful of "single pixel cameras" (I expect to lose a bit of parallelism to that) and more problematic, we can't treat the speed of sound as infinite. I can imagine a cool hack to preprocess rays for a static scene, but my imagined approach breaks down entirely if the mic moves erratically.