It's less of a driver and more of an operating system. Basically self-contained with all the support libraries it needs. Super easy to port to a new operating system and any driver improvement work on all OSes.
But the approach also has many downsides. It's big. It ignores all the native stuff (like linux's GEM interface).
It also has random issues with locking up the entire system. Like if you are debugging a process with the linux drivers, a breakpoint or a pause in the wrong place can deadlock the system.
If the only differing bits were the portability framework, this would just be a matter of adding missing support. But it isn't — the FreeBSD object file Nvidia publishes lacks the internal symbols used by the Linux driver.
In fact it is. For Linux and FreeBSD Nvidia distributes exactly the same blob for compilation into nvidia.ko; the blobs for nvidia-modeset.ko are slightly different. (Don't take my word for it, download both drivers and compare kernel/nvidia/nv-kernel.o_binary with src/nvidia/nv-kernel.o.) Nothing is locked in the closed source part.
> Despite popular misconceptions to the contrary, Horizon [The switch software's codename] is not largely derived from FreeBSD code, nor from Android, although the software licence[7] and reverse engineering efforts[8][9] have revealed that Nintendo does use some code from both in some system services and drivers.
That being said, at least one of the Playstation's runs a modified form of FreeBSD.
Edit: add [The ... codename]
It's maintained while simultaneously not receiving any new features.
The latest FreeBSD driver is 450.66, published 2020-8-18. Supports RTX 20xx, GTX 16xx, GTX 10xx, and older.
Maybe Nintendo/Sony uses Nvidia cards on their developer machines? I imagine FreeBSD drivers aren't simply altruism on their part.
On the other hand, stagnation on other fronts:
- Nouveau (tried recently) is basically unusable on Ubuntu. As in the mouse/keyboard locks every 6 seconds.
- Proprietary drivers won't work with wayland
And since their stuff isn't open, the community can't do much to push Nouveau forward.