Parent comment is also talking about small companies. Below a certain size all those things (well, equivalent services, not those exactly) don't need more than a single server which is fairly painless. When you grow to a size where you need it at scale, that's where the pain starts.