I'm not sure I agree. They have taken some liberties with the dialogue, but many of the quotes in the trailer are near-direct from the novel. Anyways this seems like something that would be hard to tell from what little the trailer offered in terms of talking.

Just from the trailer, this seems like it will at least be more faithful to the source than the Lynch version.