News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Intricate Translation Process for a Murakami Novel by powersnail on Wednesday September 09, 2020 @07:09PM (#24427010)
Is his works really great works of literature?

My impression is that he is a popular author, but literary-wise, not really up there with the great ones, like Yasunari Kawabata.

Re:The Intricate Translation Process for a Murakami Novel by tsimionescu on Wednesday September 09, 2020 @07:18PM (#24427087)
I am very much a layman when it comes to literature, but I want to say that Kawabata's writing has an awe-inspiring quality to me - I've never been as engrossed reading stories that, if I were to summarize, would barely have any plot; and have felt so satisfied by the end, even when they usually stop before any major changes.

You can definitely feel his mastery in the art of telling a story, not just the art of creating a story itself. I feel Murakami unfortunately lacks the former, even though he has taken with the latter.