It doesn't mean any of that, it just means that if you want your app on Apple's app store you can only use their payment processing.

Also, businesses generally don't have to do business with other businesses that are suing them.