> 1. It's very difficult for voters to know how much a given politician will prioritize digital services.

Sort of but not really. Just keep voting in progressives that believe in government until the bureaucracy gets the message that it pays to be progressive and fix things.