> those with lactase persistence are among the tallest in the world thanks to the massive caloric surplus

That doesn't explain men from Bosnia-Herzegovina and from the former Yugoslavia, generally speaking. Even Wikipedia [1] mentions that area as being above Nordic countries like Sweden when it comes to average male height.

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Average_human_height_by_countr...