LinkedIn used to (maybe still does) push users to "see who's on LinkedIn" by connecting your contacts.
They then maintained this connection indefinitely without telling the user and also used it to spam people under your name.
They used this system to send my ex-girlfriend an invite to join me on LinkedIn. Absolutely repulsive and infuriating.
Best guess is someone there messed up when they merged some internal email lists.