> Rather more surprising, at first sight, is the fact that a reference to a[i] can also be written as * (a+i)

I did not find that all that surprising, but the first time I saw that a[i] can also be written as i[a], I was very irritated.