To improve the discovery of better alternatives to popular products and services, some of us are building a browser extension. It uses an in-page pop-up based on URL patterns to make community-curated suggestions: https://github.com/nileshtrivedi/better

Another great source for discovering FOSS projects is https://opensource.builders