News for hackers. Stuff that matters.
Re:How Chekhov invented the modern short story by acabal on Friday September 04, 2020 @09:44PM (#24380742)
You can download a free high quality ebook of his entire short story corpus at Standard Ebooks: https://standardebooks.org/ebooks/anton-chekhov/short-fictio...

Warning, it's very long! But, many of the stories are incredible. Constance Garnett is a very capable Chekhov translator, and her Chekhov translations were praised by writers including Hemingway.

Re:How Chekhov invented the modern short story by tines on Saturday September 05, 2020 @01:16PM (#24385184)
+1 for Constance Garnett, she was by far my favorite translator for Crime and Punishment.
Re:How Chekhov invented the modern short story by robin_reala on Sunday September 06, 2020 @01:34PM (#24393032)
I put together Garnett’s Crime and Punishment translation for SE at https://standardebooks.org/ebooks/fyodor-dostoevsky/crime-an... if anyone wants to read it.